Merge paired-end Illumina sequencing reads from raw fastq files, collapse UMIs, cluster sequences and analyze enrichment